又到一年暑假時，YOUNG劇場推出“夏日親子藝術季”，帶來9臺15場演出，開設莎士比亞戲劇雙語夏令營、親子繪本營等，邀請小朋友們到劇場避暑，感受藝術之美。

(資料圖)

劉燁的兒女們演戲可還行？

7月上旬，QFunTheater兒童實驗劇團的音樂戲劇《本草綱目》和中法聯合制作青少年偶戲《鏡花緣》將先后登陸YOUNG劇場。結束在上海的演出后，這兩部由孩子主創、孩子表演的作品將走出國門，亮相法國阿維尼翁OFF戲劇節和英國愛丁堡國際藝穗節。

將于7月8日、9日演出的《本草綱目》，是影視演員王學兵首次執導的兒童劇場作品，值得一提的是，劉燁的孩子諾一和霓娜參與了演出。

《本草綱目》定位為音樂戲劇，作品音樂涵蓋了流行、古典、民族、嘻哈等多種風格，來自喀麥隆的現代舞藝術家Abbe Simon擔綱編舞。雖然作品靈感來自李時珍著《本草綱目》，但孩子們大膽地發揮天馬行空的想象力，他們構想了平行的多重時空，在游戲帶動的劇情中，古代東方的寫意表達與當代多元的POP文化并置，小演員們會帶著全場大朋友小朋友觀眾，悠游于時間長河，穿梭于當下和李時珍所處的時代。

《鏡花緣》緊隨《本草綱目》，上演于7月11、12日。《鏡花緣》原是清代文人李汝珍創作的長篇小說，孩子們在中法兩國藝術家的啟發下，以多媒介的舞臺方式改編了這部富有奇幻色彩的小說。劇作以主人公唐小山尋找失落在凡間的十二朵花為線索，開啟一段奇幻的海上之旅，通向未知的世界。在面具與偶建構的世界中，小演員們將以唐小山的視角引領觀眾邂逅一個又一個奇異的國家：黑齒國、小人國、雙面國、豕喙國……如同走進一幅鮮活的圖景，又宛如游走在現實與夢境的邊界。

劇場消夏，孩子們是觀眾，也是主演

《本草綱目》《鏡花緣》拉開YOUNG劇場“夏日親子藝術季”大幕，夏日炎炎，孩子們可以在劇場里過不一樣的暑假。

8月25-27日的“法國動畫電影音樂周”，上演動畫配音秀《不怕大灰狼》《鼴鼠的故事》和即興繪畫音樂會《森林物語》三部作品，藝術家通過現場即興表演，帶著小觀眾們重訪他們熟知的經典動畫。

《不怕大灰狼》的看點是現場音樂家即時配音，各種音效全靠音樂家的“巧手”，和他的“家當”們——從世界各地搜羅有趣樂器，比如印度的塔布拉鼓、神奇的特雷門琴等，甚至大塑料管、長得像小鳥的口哨、甚至日常的鍋碗瓢盆。《森林物語》從“蟻人”視角漫游微縮宇宙，在畫家的描繪下，主人公小男孩沿著掌心紋路，探尋生命的旅程：他沿著祖父的皺紋，感受這個進入人生最后旅程的生命的秘密；在姐姐的眼中，看見知識如天邊星星般閃耀光芒；母親的頭發有時溫柔如夏日海洋，有時憤怒如駭浪；父親巨大厚實的雙腳則支撐著小男孩一步步的向前走。現場使用的手搖琴是種古老的歐洲弦樂器，被認為是歷史上第一件弦樂器。這種中世紀樂器出現時間大概是公元11世紀左右，現在瀕臨失傳，是重要的音樂文化遺產。

9月2-3日演出的合家歡音樂戲劇《少年的，莎士比亞奇旅》，是一部專為孩子們寫的、適合全家觀賞的舞臺劇，選取三部莎翁戲劇的經典片段呈現給觀眾，從莎士比亞的經典作品中回溯劇作家出生、求學、輟學、結婚生子，到成為偉大劇作家的生命軌跡。作品通過孩子的視角，探尋并討論莎士比亞謎一樣的身份，小觀眾看完劇后，會感受到莎士比亞不只是個名字，而是充滿生命力的人類寶藏。

9月16-17日上演的《搖滾學堂》系列是國內首個原創搖滾主題的互動親子音樂劇。系列由《搖滾學堂之回到未來》《搖滾學堂之搖滾吧！貝多芬》《搖滾學堂之節奏神偷》三部曲組成，選曲橫跨50年代到80年代，那些熟悉的旋律帶領人們穿越時間，不限年齡、不限身份的觀眾都能在音樂中找回自己的童年往事。

讓劇場成為孩子成長的一部分，重在激發他們的創造力，在劇場里，他們不是被動的觀看者和接受者。在劇場里的暑假記憶，不能只是坐在觀眾席上，更要走上舞臺。8月7-11日和8月7-18日，莎劇雙語夏令營《威尼斯商人》在YOUNG劇場分兩期開營，面向9-15歲青少年公開招募。夏令營由上海外國語大學史志康教授和上海戲劇學院肖瑋老師擔任指導老師，帶領小學員們研讀、排演莎劇文本，沉浸式感受莎士比亞著作和雙語戲劇的魅力。

關鍵詞：