聯(lián)合采訪：妄想文庫、橙心社、漫影網(wǎng)、ANICOGA、艾歐網(wǎng)

攝影取材：葉槿

(資料圖片僅供參考)

翻譯校對：A君V醬

奧井雅美，日本知名創(chuàng)作歌手、作詞家、作曲家、音樂制作人。其嗓音甜美，且爆發(fā)力十足，不僅演唱了許多熱門動畫主題曲，也為許多動畫作品提供樂曲制作。今年為奧井雅美出道第30年。

本次聯(lián)合采訪由深圳國際電玩節(jié)提供協(xié)助，在此我們對深圳國際電玩節(jié)表示感謝！

———首先請對中國粉絲們打個招呼吧。

奧井雅美（以下簡稱奧井）：中國的朋友們，大家好！ 自2018年在上海（JAM Project）演出以來，今年是我來中國的第五個年頭。 我很高興能久違的來到這里為大家唱歌。

———之前您已經(jīng)多次來中國舉辦演唱會了，而這次是疫情之后的第一次，有什么想去的地方或者想做的事情嗎？

奧井：我想吃美食（笑）今天入境后，便立馬大晚上的和工作人員一起品嘗了美食。有道菜是在西瓜上搭了龍蝦，那真的很好吃...... 笑。

雖然這次我只能待很短暫的時間，但如果有機(jī)會的話，我想去一些可以慢慢感受中國自然風(fēng)光的地方。

———今年2023年是您出道30周年，在這30年中您演唱了眾多的歌曲。如果讓您推薦給陌生的聽眾一首歌曲，您會選擇哪首呢？

奧井：我的所有歌曲對我來說都很重要，我都喜歡，但代表曲我想應(yīng)該是《輪舞-revolution》。

———在您作為JAM PROJECT的成員活動、作為/s的成員活動與作為個人活動，分別有什么不一樣的感覺呢？方便講一講嗎？

奧井：solo工作和團(tuán)隊工作有相當(dāng)大的差異—

JAM Project 有許多男性成員，團(tuán)隊的歌聲非常強(qiáng)有力。團(tuán)隊參與制作的許多動漫和游戲都是機(jī)器人系列和特攝系列。組合的音樂性質(zhì)也與solo活動不同。

/s是與米倉千尋共同組建的期限為一年的限定組合，以舞曲為主。這個組合的音樂性和氛圍也與solo活動不同。

盡管各自的風(fēng)格都不同，我還是在這些活動中學(xué)到了很多東西，也樂享其中。

———中國的大部分觀眾認(rèn)識您，應(yīng)該都是從您和林原惠美一起合唱《秀逗魔導(dǎo)士》OP《Get along》，那么您可以講講在演唱這首歌的時候有什么記憶深刻的故事嗎？

奧井：我和林原小姐一起參與錄音。我們走進(jìn)同一間錄音棚，面對面同時演唱（就像live中那樣）。這種錄音方式平時不怎么見，所以這次錄音對我來說感覺很新奇。此外，我還答應(yīng)林原小姐，如果 CD 賣得好，我們就一起去吃烤肉，但我們至今還沒有去（雖然賣得還不錯，笑）。

———您在動畫《少女革命》中演唱了主題曲《輪舞-revolution》，并且這首歌也是由您來作詞的，可以向大家講講這首歌的創(chuàng)作經(jīng)歷嗎？

奧井：我與動畫導(dǎo)演幾原先生進(jìn)行了詳細(xì)討論。他要求我一定要寫上 "校園（花園）"和 "玫瑰 "這兩個詞。寫歌詞時，我對動畫的故事情節(jié)還不太了解，但完成的歌詞非常適合動畫…讓我十分感動。

———一直以來您的作詞很大一部分都是以激勵人心為主題，所作的曲目很多也是熱血激昂的風(fēng)格，配合您爆發(fā)力十足的聲線給很多粉絲帶去了希望與力量。可以和大家分享一下您選擇這個方向的理由嗎？

奧井：不知為何，我參與過創(chuàng)作的動畫片的主角（女主角）都 "精力充沛"、"威風(fēng)凌凌"、"堅強(qiáng)"，而且都有點 "極端？"（笑）。作品中出現(xiàn)過很多這種類型女孩，所以在創(chuàng)作過程中便參照著她們的形象去進(jìn)行創(chuàng)作，漸漸的我的創(chuàng)作風(fēng)格也隨之不斷增多。

———在您演唱生涯中，您和許多藝術(shù)家都進(jìn)行了合作，其中對您影響最深的是哪一位？對您產(chǎn)生了怎樣的影響？

奧井：要說還是參加 JAM Project 和與男歌手一起唱歌對我產(chǎn)生了較大的影響。最大的變化應(yīng)該是對于“音量”和“和聲”部分的特訓(xùn)吧？

———在中國有不少喜歡您的作品的粉絲會翻唱您的歌曲，其中也有不少粉絲表示您的歌曲需要極強(qiáng)的唱功，在唱功方面，有什么可以提點的技巧嗎？

奧井：技巧在于，不厭其煩的去練習(xí)從而達(dá)到提升唱功能力。不僅是我的歌曲，也可以從喜歡的歌手或者你想成為的歌手的音源（原曲）著手跟唱，這也是很好的練習(xí)方法。

———今后有沒有什么想嘗試的新類型的歌曲？

奧井：雖然不是動漫歌曲，但我也喜歡古老的日本“歌謠曲”或是“city pop”風(fēng)格。

———接下來有什么計劃呢？是否可以透露一點？

奧井：接上問，我計劃在今年中或明年發(fā)行一張 "昭和時代歌謠曲 "或是 "city pop "的翻唱專輯。(之后也會在網(wǎng)上進(jìn)行宣傳，大家有機(jī)會一定要聽一聽）

———最后給多年未見的粉絲們說點什么吧。

奧井：很久沒有見到大家了，真的很高興。感謝在這次活動中聆聽我演唱的所有人。下次在不久的未來我想我會再來中國唱歌，在那之前，請大家多多注意身體健康。

（本次采訪是在上臺前一天記錄）

首先，面對明天的舞臺，我將努力歌唱！

關(guān)鍵詞：