為之奈何翻譯_為之奈何 當前熱聞
1、“為之奈何？”意思是“對此怎么辦呢？”。
2、“為”是介詞“對”的意思，“之”是代詞“此”。
3、出處：漢劉向《荊軻刺秦王》。
【資料圖】
4、原文節選：樊於期乃前曰：“為之奈何？”荊軻曰：“愿得將軍之首以獻秦，秦王必喜而善見臣。
5、臣左手把其袖，而右手揕其胸，然則將軍之仇報，而燕國見陵之恥除矣。
6、將軍豈有意乎？”樊於期偏袒扼腕而進曰：“此臣日夜切齒拊心也，乃今得聞教！”遂自刎。
7、譯文：樊於期走上前說：“到底怎么做？”荊軻說：“希望借你樊將軍的頭獻給秦王，秦王一定高興而又友好地接見我。
8、我左手抓住他的衣袖，右手（用匕首）刺他的胸膛,這樣，將軍的仇報了，燕國被欺侮的恥辱也除掉了。
9、將軍是否有這個心意呢？”樊將軍脫下一只衣袖，握住手腕走上前說：“這是讓我日夜的痛心的事，今天才得到您的指教!”于是自殺。
10、擴展資料公元前227年，荊軻帶燕督亢地圖和樊於期首級，前往秦國刺殺秦王嬴政。
11、臨行前，燕太子丹等人在易水邊為荊軻送行，場面十分悲壯。
12、好友高漸離擊筑，荊軻和著拍節唱道：“風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還”，這是荊軻在告別時所吟唱的詩句。
13、荊軻來到秦國后，秦王在咸陽宮召見了他。
14、荊軻在獻燕督亢地圖時，圖窮匕見，但最終行刺失敗，被秦王侍衛所殺，荊軻就這樣死了。
15、荊軻（？－前227），戰國末期衛國朝歌（今河南鶴壁淇縣）人，人稱慶卿，據說本是齊國慶氏的后裔，后遷居衛國，始改姓荊。
16、衛人稱他為慶卿，而到燕，燕人稱他為荊卿。
17、荊軻喜歡讀書擊劍，為人慷慨俠義。
18、曾游說衛元君，不為所用。
19、后游歷到燕國，隨之由田光推薦給太子丹。
20、參考資料來源：百度百科-荊軻刺秦王。
本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。
關鍵詞：
相關文章
精彩推送
港股日報 | 恒生指數跌0.51%，南向資金凈買入31.93億港元，消費者主要零售商板塊領漲
截至2023年6月26日港股收盤，恒生指數跌0 51%，報18794 13點;恒生國企
