C視頻丨模仿漢字創制西夏文后，西夏人還編了一部“番漢字典”丨漢字中國100講
2023-08-27 21:08:15 來源：四川在線
(資料圖)
與遼、宋并立的西夏，是由黨項羌族建立。其早先便有自己的語言，但并沒有文字。直至西夏景宗李元昊正式稱帝前的公元1036年，命大臣野利仁榮仿漢字創造了西夏文。
西夏文又稱“河西文”“番文”。乍一看與漢字有八分相似，但要仔細一看就成了天書，一個字也不認識。
李元昊稱帝后，為迅速打破西夏人與宋人的溝通壁壘，在西夏乾祐二十一年（公元1190年），命骨勒茂才編印了西夏文與漢文的對照詞典——《番漢合時掌中珠》，書中每一詞語皆有西夏文、漢文的字體和注音對照，為當時西夏境內流傳較廣的一部常用辭書。
現如今，《番漢合時掌中珠》的藍靛印本藏于俄羅斯科學院東方學研究所圣彼得堡分所。該書全本于1909年，由俄國人科茲洛夫在內蒙古額濟納旗黑水城遺址發現。這一珍貴文獻的發現，為進一步釋讀西夏文獻、開展西夏學研究提供了極有價值的資料。
四川在線記者 成博
攝影 黃瀟
剪輯 大川機器人
校對 羅玉龍
關鍵詞：
相關文章
精彩推送
volunteer sth to sb（volunteer to do還是doing）
今天之間網超哥來為大家解答以上的問題。volunteersthtosb，volunteertodo還是doin
來源：互聯網
上交所發布《上海證券交易所、中國證券登記結算有限責任公司科創板上市公司股東以向特定機構投資者詢價轉讓和配售方式減持股份業務指引（2023年8月修訂）》
上交所發布《上海證券交易所、中國證券登記結算有限責任公司科創板上市
來源：證券日報
2023年7～8月份的新聞小報
2023年最新新聞：2023年8月11日至19日，由教育部主辦的全國青少年校園
來源：任姓和姜姓。傳說中任姓謝氏至少已有3500年的歷史了，在“夏商周”三代之際幾乎湮滅。姜姓謝氏已有2800年的歷史了，發源...
和嘉控股(00704)對能源科技發起民事起訴以追討全額剩余貿易退款、違約金及補償款 涉資不少于 1.7 億港元
和嘉控股(00704)公布，于2019年7月25日，山西金巖能源科技有限公司(能源
來源：智通財經網
