英媒：英外交部告知政府官員禁用“敵對國家”一詞，避免激怒中國

2023-08-24 07:20:58 來源：環(huán)球網資訊

(資料圖片)

來源：環(huán)球時報

【環(huán)球時報特約記者任重】據英國《泰晤士報》21日報道，英國外交部已告知政府官員不要使用“敵對國家”一詞，以免激怒中國。措辭的改變被認為是改善與中國外交關系的努力，“這也意味著政府不再將俄羅斯、朝鮮或伊朗稱為‘敵對國家’”。

報道稱，在英國政府文件以及公務員、大臣和顧問之間通過電子郵件和WhatsApp進行的日常內部通信中，實際上已經禁止使用該短語。一位消息人士稱，英國外交部建議官員們停止使用“敵對國家”這個詞，因為它在法律上模棱兩可。“敵對行為者”一詞為政府提供了更好的“法律依據”。英國外交部告訴一位官員，“國家本身并不是敵對的，它們只是做了敵對的事情。”

《泰晤士報》稱，包括外交和國防政策綜合評估在內的政府文件都將不再使用這個詞。英國相關官員編輯了前幾屆政府發(fā)布的文件，包括2021年涉及外交、國防與安全政策評估的《綜合評估報告》，刪除了“敵對國家”的提法，用“敵對行為者”一詞所取代，而“敵對國家活動”等詞已被“國家威脅”所取代。牛津能源研究所高級研究員亞菲莫娃在社交平臺X（原推特）上表示，“將任何國家稱為敵對國家無助于外交”。

一些英國反華政客，比如前保守黨領袖鄧肯-史密斯認為，禁止使用這個詞“完全是為了中國”。他宣稱：“你發(fā)明了一些本身毫無意義的術語來描述真正的危險和困難的情況，因為有一個不可告人的動機，比如不嚇唬自己的人民，或者不讓你正在應對的人感到不安。”鄧肯-史密斯是被中方制裁的議員之一。《泰晤士報》還稱，蘇納克政府此舉可能會引發(fā)保守黨議員之間的新一輪爭吵。他們敦促蘇納克對北京方面采取更強硬的立場。

另據路透社22日報道，知情人士透露，英國外交大臣克萊弗利計劃于本月底訪問中國，“這將是一次期待已久的訪問，旨在穩(wěn)定已跌至數十年來最低點的動蕩關系”。如此訪成行，克萊弗利將是疫情以來訪問中國的最高級別英國官員。

關鍵詞：